![\"\"](\"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/cienciaabierta\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/Captura-de-pantalla-2026-10-26-a-las-12.15.00-p.-m-1-1024x946.png\")
La construcci\u00f3n de la etiqueta inicia con la selecci\u00f3n del idioma del software (actualmente ingl\u00e9s y espa\u00f1ol). Luego se elige el idioma de la etiqueta; se recomienda que sea el mismo del manuscrito. Una vez elegidos los idiomas, se procede a construir la etiqueta.<\/p>\n\n\n\n
La definici\u00f3n de N.<\/strong> En AIMLS, N es la marca que indica que no hay un uso de IA que declarar. Aqu\u00ed entra lo que el sistema llama \u201cumbral declarante\u201d: es muy com\u00fan que los procesadores de texto nos corrijan la ortograf\u00eda, nos sugieran sin\u00f3nimos o nos propongan reestructurar un p\u00e1rrafo, y ese tipo de asistencia queda por debajo del umbral. Si la IA se us\u00f3 solo para tareas de este tipo, se puede marcar N y la declaraci\u00f3n es opcional. Pero si la persona autora desea declararlo, o si quienes van a revisar o publicar el texto se lo solicitan, en lugar de N debe marcar la actividad ED. A partir de ah\u00ed, AIMLS propone las siguientes actividades, basadas en la lista publicada por STM (The International Association of Scientific, Technical & Medical Publishers):<\/p>\n\n\n\n *ED corresponde al umbral de declaraci\u00f3n que comprende tareas como revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica, refinamiento de texto, revisi\u00f3n de estilo, etc. Est\u00e1s actividades no son obligatorias de declarar a menos de que el solicitante de la declaraci\u00f3n indique lo contrario.<\/p>\n\n\n\n La actividad 9 no se declara porque describe una pr\u00e1ctica no aceptable; se incluye para mantener completo el listado de STM. Tambi\u00e9n nos recuerda que la IA no puede ser considerada autora: se declara la asistencia de IA, pero la persona es responsable de todo lo generado.<\/p>\n\n\n\n De forma opcional, tambi\u00e9n se puede indicar el nivel de uso, de 1 a 4. Este nivel se mide en relaci\u00f3n con la actividad declarada, no con el manuscrito completo. Por ejemplo, si se us\u00f3 IA para traducir la totalidad de un resumen, y ese es el \u00fanico tramo en otro idioma de todo el texto, corresponde el nivel 4: la IA se us\u00f3 en la totalidad de esa actividad de traducci\u00f3n, aunque represente una parte peque\u00f1a del manuscrito.<\/p>\n\n\n\n AIMLS no es solo una etiqueta, es todo un sistema de declaraci\u00f3n. El elemento gr\u00e1fico siempre va acompa\u00f1ado de la declaraci\u00f3n textual de la persona autora; por eso, la herramienta genera tambi\u00e9n ese texto para copiarlo y pegarlo en el manuscrito, con la opci\u00f3n de agregar los modelos de IA utilizados.<\/p>\n\n\n\n La etiqueta incluye adem\u00e1s un c\u00f3digo QR personalizable, que la entidad editora puede dirigir a un sitio de su inter\u00e9s, como las pol\u00edticas propias de la revista. Por defecto, el QR lleva a la p\u00e1gina de la herramienta, donde se encuentran todas las gu\u00edas de uso.<\/p>\n\n\n AIMLS es solo el primer paso. Con el tiempo, las formas de declarar el uso de IA pueden cambiar, as\u00ed como la presencia de esta tecnolog\u00eda en las actividades humanas. Siempre y cuando sea un acompa\u00f1amiento y no suplante la actividad humana, la IA ser\u00e1 una gran aliada. En las personas usuarias est\u00e1 la responsabilidad de un uso \u00e9tico y responsable, conscientes de las consecuencias que puede tener su uso indebido.<\/p>\n\n\n\nC\u00f3digo<\/strong><\/strong><\/td> Actividad<\/strong><\/strong><\/td> N.\u00ba<\/strong><\/strong><\/td> Descripci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><\/thead> ED<\/strong><\/td> Editing (edici\u00f3n)<\/td> 1<\/td> UMBRAL \u00b7 OPCIONAL. Refinamiento, correcci\u00f3n, edici\u00f3n o formato del manuscrito para mejorar la claridad del lenguaje. Por ejemplo, correctores ortogr\u00e1ficos y gramaticales sobre un texto escrito principalmente por personas. No incluye generar texto a partir de indicaciones: eso corresponde a TG, la actividad 2.*<\/td><\/tr> TG<\/strong><\/td> Text Generation (generaci\u00f3n de texto)<\/td> 2<\/td> Escritura o redacci\u00f3n de contenido del manuscrito.<\/td><\/tr> TR<\/strong><\/td> Translation (traducci\u00f3n)<\/td> 3<\/td> Traducci\u00f3n del texto del manuscrito con fines de publicaci\u00f3n.<\/td><\/tr> DA<\/strong><\/td> Data (datos)<\/td> 4<\/td> Refinamiento o formato de los datos reportados en el manuscrito.<\/td><\/tr> IM<\/strong><\/td> Images (im\u00e1genes)<\/td> 5<\/td> Generaci\u00f3n, refinamiento, correcci\u00f3n, edici\u00f3n o formato de im\u00e1genes, diagramas u otras figuras \u00fanicamente con fines ilustrativos.<\/td><\/tr> VI<\/strong><\/td> Visualizations (visualizaciones de datos)<\/td> 6<\/td> Generaci\u00f3n, refinamiento, correcci\u00f3n, edici\u00f3n o formato de visualizaciones de datos o resultados de investigaci\u00f3n.<\/td><\/tr> CO<\/strong><\/td> Code (c\u00f3digo)<\/td> 7<\/td> Refinamiento o formato del c\u00f3digo reportado en el manuscrito enviado.<\/td><\/tr> RF<\/strong><\/td> References (referencias)<\/td> 8<\/td> Ayuda en la recopilaci\u00f3n y b\u00fasqueda de referencias. Precisi\u00f3n de AIMLS (no forma parte del texto de STM): incluye buscar y localizar referencias, no solo reunirlas o darles formato. Si la herramienta propuso o encontr\u00f3 las fuentes, se declara en esta actividad.<\/td><\/tr> \u2014<\/strong><\/td> \u2014<\/td> 9<\/td> NO DECLARABLE. Presentaci\u00f3n de cualquier tipo de contenido generado por herramientas de IA como si fuera dato o resultado de investigaci\u00f3n original procedente de fuentes no maquinales.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Nivel<\/strong><\/strong><\/td> Significado<\/strong><\/strong><\/td> Proporci\u00f3n de la actividad<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><\/thead> Sin indicar<\/strong><\/td> Nivel no declarado<\/td> La declaraci\u00f3n sigue siendo v\u00e1lida<\/td><\/tr> 1<\/strong><\/td> Puntual: partes sueltas<\/td> Menos de un cuarto<\/td><\/tr> 2<\/strong><\/td> Parcial: una parte identificable<\/td> Entre un cuarto y la mitad<\/td><\/tr> 3<\/strong><\/td> Mayoritaria: m\u00e1s de la mitad<\/td> Entre la mitad y tres cuartos<\/td><\/tr> 4<\/strong><\/td> Total: pr\u00e1cticamente todo<\/td> M\u00e1s de tres cuartos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n ![\"\"](\"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/cienciaabierta\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/AI-ED-4-TR-1-RF-2@2x-1024x268.png\")