{"id":3569,"date":"2025-06-17T12:17:46","date_gmt":"2025-06-17T18:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/?p=3550"},"modified":"2025-07-05T02:54:27","modified_gmt":"2025-07-05T02:54:27","slug":"un-pais-convertido-en-una-carcel-parte-ii-comunidades-encerradas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/2025\/06\/17\/un-pais-convertido-en-una-carcel-parte-ii-comunidades-encerradas\/","title":{"rendered":"\u201cUn pa\u00eds convertido en una c\u00e1rcel\u201d Parte II: Comunidades encerradas"},"content":{"rendered":"\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

Imagen tomada de: www.amnesty.org<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por: Mario<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En las primeras semanas de mi trabajo de campo, hab\u00eda conversado con Gonzalo, un profesor que hab\u00eda fundado una ONG de prevenci\u00f3n de la violencia en la Montreal, una zona durante mucho tiempo conocida por su peligrosidad. Seg\u00fan me explicaba, estas comunidades -en las que \u00e9l y yo trabajamos- eran desde hace mucho \u00abc\u00e1rceles al aire libre\u00bb. La vida cotidiana controlada por las pandillas, y los cuerpos de seguridad apostados a las afueras, estableciendo una suerte de frontera y asegurando que las personas solo salgan cuando se las necesita ya fuera como consumidoras o mano de obra barata. \u00abFuera de esos tiempos, te quedas ah\u00ed enjaulado y la polic\u00eda te va a controlar\u00bb, me afirm\u00f3 en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

Especialmente para las personas j\u00f3venes de estas comunidades, sus vidas hab\u00edan estado siempre controladas, dentro y fuera de estos entornos. Tanto las pandillas como los cuerpos de seguridad representaban para ellos riesgos y problemas si trataban de circular libremente, por lo que prefer\u00edan \u00abvivir en confinamiento dentro de sus casas\u00bb, seg\u00fan se afirma en un informe de investigaci\u00f3n de 2017 del SSPAS.<\/p>\n\n\n\n

Se puede constatar en m\u00faltiples art\u00edculos de prensa lo recurrente de este sentimiento de encarcelamiento. Por ejemplo, el 22 de octubre de 2013, \u00abEncarcelado en su propio hogar\u00bb reza el t\u00edtulo de uno de estos art\u00edculos, en el cual se recupera el relato de don Roberto, habitante de una de estas comunidades.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHace 23 a\u00f1os, don Roberto nunca se imagin\u00f3 que su casa se convertir\u00eda en una especie de c\u00e1rcel de un gueto en plena ciudad y a la vista de todos\u00bb. El encierro, seg\u00fan se explica en esta nota, se debe a los peligros que implica movilizarse por la zona en la que se encuentra su comunidad, las balaceras y las amenazas que ejerc\u00edan las pandillas. No hab\u00eda a qui\u00e9n acudir, se desprende de la narraci\u00f3n, pues la Polic\u00eda hac\u00eda parte de la l\u00f3gica de control que ejerc\u00eda la pandilla en el territorio. Como menciona don Roberto, \u00abLa misma autoridad es bien corrupta, menos del 50% andan trabajando por lo correcto. Si alguien murmura algo, la misma polic\u00eda los delata con nombre, apellido y hasta direcciones dan\u00bb. La autora del texto resalta lo desesperante que debe ser esta sensaci\u00f3n de encierro y aprisionamiento, para lo cual destaca unas breves pero contundentes palabras de su informante: \u00abEs un c\u00edrculo bien peque\u00f1o donde uno puede moverse y a veces conviene hacerlo, pero con silencio, uno depende de los movimientos de los dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Estas historias se repiten en muchos art\u00edculos desde entonces; en 2013 La Prensa Gr\u00e1fica escrib\u00eda: \u00abPandilleros tienen sitiado Mejicanos\u00bb; 2018 Revista Factum: \u00abSalvadore\u00f1os viven confinados por el miedo\u00bb; 2023 BBC News: \u00abAntes est\u00e1bamos sitiados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La Colmena: pandillas, polic\u00edas y soldados<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta tambi\u00e9n fue la historia y realidad de la comunidad en la que realic\u00e9 parte de mi investigaci\u00f3n: La Colmena y otras similares a su alrededor. La Colmena es una peque\u00f1a comunidad, al norte de San Salvador, en el municipio de Mejicanos. Fue fundada a mediados de los a\u00f1os 1980, con familias que hab\u00edan sido afectadas por el terremoto del 86 y algunas otras desplazadas por el conflicto armado. Fue bombardeada en el 89 durante la ofensiva final, seg\u00fan me fue contado y consta en los registros audiovisuales de la \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan me dijeron algunos de sus habitantes que para los a\u00f1os 90 eran ni\u00f1os; ellos vivieron felices, con bastante libertad; no hab\u00eda muros ni fronteras de ning\u00fan tipo. Corr\u00edan por los potreros y crecieron haciendo amistad con chicos de otras comunidades, jugando a la pelota y ganando torneos de f\u00fatbol. Pese a la pobreza y el hambre, tuvieron una infancia \u00abchida\u00bb, me dice Lucas[1]<\/a>, quien ahora tiene poco m\u00e1s de 40 a\u00f1os y es padre de un joven de 17. \u00abAs\u00ed hubiera querido yo que fuera la infancia de mi hijo, pero como no se pudo… Mi hijo pr\u00e1cticamente, los hijos de todos nosotros se criaron encerrados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Para Lucas, fue en el a\u00f1o 2000 cuando todo comenz\u00f3 a ponerse peligroso. Las pandillas empezaron a restringir los lugares por donde se pod\u00edan mover, las personas con las que se pod\u00edan relacionar, y c\u00f3mo se pod\u00edan vestir. La comunidad comenz\u00f3 a rodearse de muros, portones y mallas, intentando frenar las incursiones a balazos de la pandilla contraria que habitaba en las comunidades vecinas. Algunos dir\u00e1n que fue la propia comunidad la que las construy\u00f3 como medida de seguridad, otros que fueron ordenadas por los propios pandilleros. Lo cierto es que la comunidad se cerr\u00f3 y estos \u00faltimos controlaban los ingresos y salidas de las personas.<\/p>\n\n\n\n

La polic\u00eda no ingresaba, o al menos no lo hizo hasta el 2013, un momento que muchos recuerdan y sobre el cual me mostraron algunos videos como en una especie de acto de denuncia. Un contingente de m\u00e1s de 200 polic\u00edas antipandillas ingres\u00f3 a la comunidad en una suerte de operaci\u00f3n de pacificadora, a la que llamaban \u201coperaci\u00f3n preventiva\u201d. En esa ocasi\u00f3n no se report\u00f3 ning\u00fan pandillero detenido, solo se verificaron documentos y se constat\u00f3 la legalidad de ocupaci\u00f3n casa por casa.<\/p>\n\n\n\n

\n\n<\/div>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n 1: Imagen de referencia plan Casa Segura, 2017. Fuente: cuenta X PNC El Salvador.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para algunos, esa intervenci\u00f3n policial fue un ataque a la comunidad. Jeric\u00f3, un joven de 18 a\u00f1os, me cont\u00f3 en 2024 c\u00f3mo fue este evento para \u00e9l: \u201cFuimos la primera comunidad atacada por esa onda de… Casa Segura fue, donde marginaron y dijeron que todos los que viv\u00edan ac\u00e1 eran pandilleros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En los meses posteriores a esa intervenci\u00f3n, muchas personas fueron detenidas y encarceladas. La mayor\u00eda fue liberada a los pocos d\u00edas al no existir ning\u00fan delito del cual acusarlas, como es el caso de Marta, la pupusera[2]<\/a>. Ella fue acusada sin pruebas de colaborar con las pandillas. Esta marca la sigue hasta la actualidad y se actualiz\u00f3 con una nueva detenci\u00f3n en el marco del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, cuando fue encarcelada por seis meses a inicios de 2022. \u00abAqu\u00ed no somos realmente libres\u00bb, me dijo una tarde mientras preparaba algunos almuerzos para vender en la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Como ella, muchas otras personas fueron capturadas nuevamente durante las primeras semanas del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n o tuvieron que huir de la comunidad para no ser encarceladas, pues eran acusadas de vinculaci\u00f3n con pandillas. Pese a que desde 2018 estas fueron sustituidas por los militares de una base que se instal\u00f3 en lo que alguna vez fue una escuela dentro de La Colmena.<\/p>\n\n\n\n

\n\n<\/div>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n 2: Cuerpo militares FAES apoyo a PNC tareas de seguridad San Salvador 2017, Fuente: Facebook Fuerzas Armadas de El Salvador<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los militares tampoco representan seguridad para todos. Como dice Samantha, de 26 a\u00f1os, habitante de La Colmena: \u00ab[En] nuestras comunidades ahora ya no salud\u00e1s al cipote [pandillero] en la esquina, \u00bfverdad? Hoy salud\u00e1s a una persona distinta, uniformada… que te obliga a saludarla tambi\u00e9n porque si hac\u00e9s una mala cara y no respond\u00e9s a su acoso… te sent\u00eds mal porque sent\u00eds miedo y ya no viv\u00eds en paz en tu mismo territorio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Para cerrar, es importante mencionar que los soldados forman parte de esta sensaci\u00f3n de seguridad\/inseguridad que se vive en las comunidades. Para algunas personas, como para Carlos, un joven de 33 a\u00f1os, en su comunidad s\u00ed eran necesarios los soldados, aunque no est\u00e9 de acuerdo con el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. La forma en que Carlos describe el lugar de los soldados en la comunidad refleja las paradojas y contradicciones que se viven actualmente en estos territorios.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEntonces, ellos son ya parte de la comunidad. Se integraron, la comunidad los acept\u00f3. \u00bfY por qu\u00e9 los ha aceptado? O sea, yo no s\u00e9 c\u00f3mo decir esto sin que se oiga muy feo… pero… El agresor que cuidaba se cambi\u00f3 por otro agresor que cuida. Las pandillas cuidaban, ahora cuidan los militares\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a>Seud\u00f3nimo. Entrevistado en 2023.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Persona que vende pupusas en las comunidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen tomada de: www.amnesty.org Por: Mario En las primeras semanas de mi trabajo de campo, hab\u00eda conversado con Gonzalo, un profesor que hab\u00eda fundado una ONG de prevenci\u00f3n de la violencia en la Montreal, una zona durante mucho tiempo conocida por su peligrosidad. Seg\u00fan me explicaba, estas comunidades -en las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[46,11,4,13,47,48,49,16],"class_list":["post-3569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion","tag-bukele","tag-carcel","tag-derechos-humanos","tag-el-salvador","tag-encierro","tag-militarismo","tag-seguridad","tag-sistema-penitenciario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569\/revisions\/3588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}