{"id":3447,"date":"2025-03-12T13:00:13","date_gmt":"2025-03-12T19:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/?p=3447"},"modified":"2025-08-10T23:42:08","modified_gmt":"2025-08-10T23:42:08","slug":"un-pais-convertido-en-una-carcel-parte-1-reflexiones-preliminares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/2025\/03\/12\/un-pais-convertido-en-una-carcel-parte-1-reflexiones-preliminares\/","title":{"rendered":"\u201cUn pa\u00eds convertido en una c\u00e1rcel\u201d Parte 1: reflexiones preliminares."},"content":{"rendered":"\n
\n\n<\/div>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n 1: Imagen a\u00e9rea del CECOT. Captura de pantalla video, promocional de inauguraci\u00f3n del centro. Canal de YouTube de Nayib Bukele.<\/p>\n\n\n\n

Por: Mario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 27 de marzo de 2023<\/strong>[1]<\/a> asist\u00ed a un evento en el cual un grupo de organizaciones que velan por los derechos humanos en El Salvador presentaron un informe al cumplirse 365 d\u00edas desde la declaraci\u00f3n de Estado de Excepci\u00f3n en ese pa\u00eds[2]<\/a>. Medida que, como sabemos, ha suspendido desde 2022[3]<\/a> una serie de garant\u00edas individuales que han facultado la aprehensi\u00f3n y encarcelamiento masivo de miles de personas, sin que medien las garant\u00edas penales de un debido proceso.<\/p>\n\n\n\n

Apenas el mes anterior el gobierno hab\u00eda revelado en cadena nacional un video[4]<\/a> detalladamente producido en el cual presentaba lo que se convertir\u00eda en su proyecto insigne, conocido desde entonces como CECOT, Centro de Contenci\u00f3n del Terrorismo<\/strong>. Declarada con orgullo la c\u00e1rcel m\u00e1s grande de Am\u00e9rica Latina y que representa a la fecha el abandono definitivo a cualquier pretensi\u00f3n o m\u00e1scara rehabilitadora. Una prisi\u00f3n desnuda y una promesa de tortura sobre cuerpos abyectos.<\/p>\n\n\n\n

Para entonces, las organizaciones responsables del informe hab\u00edan recibido unas 3,200 denuncias[5]<\/a>, donde se recog\u00edan reportes de diversos tipos de violaciones de derechos humanos a, por lo menos, 3,400 personas, en su mayor\u00eda hombres y, en general, personas j\u00f3venes; m\u00e1s del 60% de las personas afectadas. El principal motivo de denuncia: la detenci\u00f3n arbitraria, perpetrada principalmente por la Polic\u00eda Nacional Civil de ese pa\u00eds y, en menor medida, las Fuerzas Armadas. Se resaltaba, adicionalmente, la cantidad de muertes verificadas de personas bajo custodia del Estado, 139 en total; 126 hombres y 13 mujeres.<\/p>\n\n\n\n

Las y los expositores se\u00f1alaron durante la presentaci\u00f3n que, a falta de informaci\u00f3n oficial m\u00e1s all\u00e1 de las publicaciones hechas por el gobierno en redes sociales, se pod\u00eda estimar que por lo menos un 2% de la poblaci\u00f3n salvadore\u00f1a se encontraba privada de libertad, lo que hac\u00eda que este fuera el pa\u00eds con la tasa de encarcelamiento m\u00e1s alta del mundo[6]<\/a>. Frente a todo este panorama, se lleg\u00f3 a afirmar en el evento que El Salvador era \u00abun pa\u00eds convertido en una c\u00e1rcel\u00bb<\/strong>[7]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n<\/div>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n 2: im\u00e1genes tomadas de redes sociales. Primera a Izquierda: Foto \u00d3scar Mach\u00f3n publicada en Bolet\u00edn de Comit\u00e9 COFAPPES. Derecha: Ilustraci\u00f3n OTTO ElFaro.net. Ambas fotos reflejan la idea de un pa\u00eds convertido en una prisi\u00f3n. En la primera imagen se observa la silueta del Mapa de El Salvador formado por rejas y remaches que simulan una puerta de una celda de prisi\u00f3n. En la segunda imagen se observan los cuerpos maniatados y vendados de personas presas que est\u00e1n siendo agredidas por la polic\u00eda, la silueta de estos cuerpos forma el mapa de El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

Esta frase, registrada en mi diario de campo, regresar\u00eda una y otra vez durante mi investigaci\u00f3n de diversas maneras: fotos, dibujos, maquetas, videos, frases, testimonios, entre otras. Esto llev\u00f3 a reflexionar que, para muchas personas, El Salvador siempre hab\u00eda sido una c\u00e1rcel<\/strong>. En este sentido, el Estado de Excepci\u00f3n no hac\u00eda m\u00e1s que exacerbar esa situaci\u00f3n. Despu\u00e9s de todo, la detenci\u00f3n arbitraria e ilegal en este pa\u00eds no es un tema nuevo; eran recurrentes para entonces las denuncias de violaci\u00f3n de la presunci\u00f3n de inocencia, elaboraci\u00f3n de pruebas falsas, etc. Desde hace tiempo<\/strong> en El Salvador muchos a los que capta el sistema penal se les considera culpables hasta que se les impida una y otra vez demostrar lo contrario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n<\/div>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n 3: Capturas de pantalla de video promocional de El Gobierno de El Salvador (a finales del 2023) sobre las pr\u00e1cticas de encarcelamiento de personas presuntamente pandillera en ese pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Como lo dej\u00f3 ver la sentencia de la CIDH de 2015[8]<\/a> en el caso de Agapito Ruano vs. el Estado Salvadore\u00f1o, caso que se remonta a una detenci\u00f3n en el a\u00f1o 2000; o como lo hizo ver la prensa en el caso de Miguel Der\u00e1s en 2016; o el movimiento social Justicia para Wendy Morales<\/strong> y la Asociaci\u00f3n Azul Originario en el caso de Wendy Morales en 2016 e Ivy Guti\u00e9rrez en 2019; o la organizaci\u00f3n Los Siempre Sospechosos de Todo, para el caso de Daniel Alem\u00e1n en 2017.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fueron precisamente los movimientos Justicia para Wendy Morales y Los Siempre Sospechosos de Todo, los primeros que buscaron colectivizar desde el 2017 la denuncia sobre esta realidad a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n, el arte, las manifestaciones callejeras y los performances, llevando a la esfera p\u00fablica aquel secreto a voces que muchas veces, por temor y verg\u00fcenza, quedaba en el \u00e1mbito de lo familiar y lo privado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tampoco era nuevo que se dijera que las personas, aun viviendo en libertad, experimentaban su vida cotidiana como si se encontraran encarceladas o confinadas. Me surgen as\u00ed varias preguntas \u00bfCu\u00e1ndo comenz\u00f3 a constituirse El Salvador en una c\u00e1rcel? \u00bfY para qui\u00e9nes se convirti\u00f3 en una c\u00e1rcel?<\/p>\n\n\n\n

Para los que hemos trabajado en las prisiones y buscamos comprender las formas en las que el confinamiento se experimenta m\u00e1s all\u00e1 de los muros de los establecimientos penales, ha sido fundamental dar seguimiento a las l\u00f3gicas de poder que se mantienen o se expanden sobre las personas a trav\u00e9s de la sujeci\u00f3n de los cuerpos a la prisi\u00f3n<\/strong>, mediante las figuras de detenci\u00f3n y privaci\u00f3n de libertad. Esto se ha llevado a cabo, sobre todo, trabajando con personas privadas o exprivadas de libertad, dando seguimiento a sus experiencias y sus v\u00ednculos familiares y comunitarios, dando cuenta de esa larga sombra de la prisi\u00f3n que se cierne sobre el mundo que habitan quienes han sido encarcelados. El poder carcelario los sigue afuera, aun cuando han cumplido su pena, se les ha encontrado inocentes o aguardan en suspenso un veredicto.<\/strong> \u00bfQu\u00e9 sucede cuando los barrios o comunidades marginalizadas se constituyen en los espacios de encierro? \u00bfCu\u00e1ndo se despliegan sobre estos entornos diversas l\u00f3gicas y din\u00e1micas de sujeci\u00f3n al lugar?<\/p>\n\n\n\n

\n\n<\/div>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n 4: fotos de la p\u00e1gina Los Siempre Sospechosos de Todo, 2022. Intervenci\u00f3n  \u201cLa carga que nadie quiere cargar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Quisiera arriesgar aqu\u00ed una aproximaci\u00f3n, so pena de ser demasiado obvia o apresurada. El antecedente inmediato mediante el cual El Salvador comenz\u00f3 a constituirse en el Estado carcelario, el \u00abpa\u00eds-prisi\u00f3n\u00bb que conocemos, podr\u00eda ubicarse en el a\u00f1o 2000[9]<\/a>. Sucedi\u00f3 en el sistema penal juvenil, cuando, por primera vez en la historia de ese pa\u00eds, el Estado otorg\u00f3 oficialmente una caracter\u00edstica fundamental a las pandillas: la potestad de controlar un territorio por sobre su capacidad de imponer \u201corden y su soberan\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No cedi\u00f3 cualquier territorio<\/strong>, sino la prisi\u00f3n; all\u00ed donde, como en ning\u00fan otro lugar, te\u00f3rica o idealmente, el Estado tiene la capacidad de hacer sentir su poder, de vigilar, de controlar y de disciplinar a los individuos, este se pleg\u00f3 para ceder el orden de lo cotidiano a estas, entonces, incipientes organizaciones. Esta l\u00f3gica se expandir\u00eda los a\u00f1os siguientes, cuando la medida se replic\u00f3 y consolid\u00f3 en los centros de detenci\u00f3n para adultos a partir de 2004.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed como el Estado cedi\u00f3 las c\u00e1rceles a las pandillas, comenz\u00f3 a asediar a las comunidades de las cuales estas proven\u00edan. Las pol\u00edticas de seguridad se centraron en la captura y encierro masivo de personas consideradas pandilleras[10]<\/a>. Las pandillas empezaron a protegerse y encerrarse cada vez m\u00e1s en las comunidades. A restringir cada vez m\u00e1s las formas de relacionarse de sus habitantes, sus movimientos dentro, fuera y entre comunidades. Mientras estas erig\u00edan muros, portones y barreras<\/strong> en un esfuerzo desesperado por protegerse de los enfrentamientos agresivos entre grupalidades contrarias.<\/p>\n\n\n\n

\n\n<\/div>\n\n\n\n

Ilustraci\u00f3n 5: Fotos de muros en el per\u00edmetro de diversas comunidades durante trabajo de campo realizado en 2023. Muchas de estos muros y portones tienen marcas generadas por las balas durante los enfrentamientos entre pandillas contrarias que disputaban el territorio.<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a> BBC. (27 marzo 2022). El Salvador: el Congreso decreta el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n a pedido de Bukele por el incremento de homicidios https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-60890821<\/a><\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Pueden consultarse varios informes relacionados al primer a\u00f1o del Estado de Excepci\u00f3n. Ver Cristosal, (2023). Un a\u00f1o bajo el R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n. https:\/\/cristosal.org\/ES\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Informe-1-ano-regimen-de-excepcion_digital.pdf<\/a> . V\u00e9ase SPASS. (2023). Informe anual violaci\u00f3n a derechos humanos durante el r\u00e9gimen de Excepci\u00f3n. https:\/\/sspas.org.sv\/sspas\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SSPAS.-Informe-regimen-de-excepcion.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Delcid, Merl\u00edn. (4 de marzo 2025).  El r\u00e9gimen de excepci\u00f3n de El Salvador cumplir\u00e1 tres a\u00f1os de vigencia tras nueva pr\u00f3rroga. https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2025\/03\/04\/latinoamerica\/regimen-excepcion-el-salvador-tres-anios-prorroga-orix<\/a><\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Bukele, Nayib. (2 de febrero 2023). Centro de Contenci\u00f3n del Terrorismo. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fuBjhrgYkdM&t=1422s<\/a><\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Al d\u00eda todas estas cifras han aumentado cuando nos acercamos a cumplir tres a\u00f1os consecutivos de Estado de \u201cExcepci\u00f3n\u201d en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> Para una aproximaci\u00f3n comparativa v\u00e9ase World Prison Brief en https:\/\/www.prisonstudies.org\/map\/central-america<\/a><\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> Ram\u00edrez, David. (27 de marzo 2023). R\u00e9gimen de excepci\u00f3n: 365 d\u00edas en \u201cun pa\u00eds convertido en c\u00e1rcel\u201d. https:\/\/voces.org.sv\/regimen-de-excepcion-365-dias-en-un-pais-convertido-en-carcel\/?fbclid=IwAR3ZPT4Hr7472bU5nBE7F5MHlME5QdlX35Ahn6MLy0-fNFnvAehhgOAAFSo<\/a>          <\/p>\n\n\n\n

[8]<\/a> CorteIDH. (05 octubre 2015). Corte Interamericana de Derechos Humanos caso Ruano Torres y otros vs. El salvador  https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/resumen_303_esp.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a> Valencia, Roberto. (4 setiembre del 2014). El pa\u00eds que entreg\u00f3 las c\u00e1rceles a sus pandilleros. https:\/\/insightcrime.org\/es\/noticias\/analisis\/pais-entrego-carceles-a-pandilleros\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

[10]<\/a> Aguilar, J. (2018). Las pol\u00edticas de seguridad p\u00fablica en El Salvador, 2003-2018<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilustraci\u00f3n 1: Imagen a\u00e9rea del CECOT. Captura de pantalla video, promocional de inauguraci\u00f3n del centro. Canal de YouTube de Nayib Bukele. Por: Mario. El 27 de marzo de 2023[1] asist\u00ed a un evento en el cual un grupo de organizaciones que velan por los derechos humanos en El Salvador presentaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,12,13,14,15,16,10],"class_list":["post-3447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion","tag-carcel","tag-centro-de-contencion-del-terrorismo","tag-el-salvador","tag-estado-de-excepcion","tag-politica-carcelaria","tag-sistema-penitenciario","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9886,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447\/revisions\/9886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}