{"id":3190,"date":"2024-04-23T15:09:03","date_gmt":"2024-04-23T21:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/?page_id=3190"},"modified":"2024-04-23T15:09:03","modified_gmt":"2024-04-23T21:09:03","slug":"central-american-young-people-migration-coloniality-and-epistemologies-of-the-south-henry-parada-veronica-escobar-olivo-y-kevin-cruz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/central-american-young-people-migration-coloniality-and-epistemologies-of-the-south-henry-parada-veronica-escobar-olivo-y-kevin-cruz\/","title":{"rendered":"Central American Young People Migration. Coloniality and Epistemologies of the South – Henry Parada, Ver\u00f3nica Escobar Olivo y Kevin Cruz"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Libro<\/strong>: Central American Young People Migration. Coloniality and Epistemologies of the South
Personas<\/strong> Autoras: <\/strong>Henry Parada, Ver\u00f3nica Escobar Olivo y Kevin Cruz
A\u00f1o original de publicaci\u00f3n: <\/strong>2024
Editorial: <\/strong>Routledge
Rese\u00f1ado por: <\/strong>Mar\u00eda Eugenia Bujanda
Palabras clave: <\/strong>movilidad humana, migraciones, juventudes, Centroam\u00e9rica, derechos humanos, colonialidad, epistemolog\u00edas del sur.
Citaci\u00f3n del libro<\/strong>: Parada, H., Escobar-Olivo, V. y Cruz, K. (2024). Central American Young People Migration. Coloniality and Epistemologies of the South. <\/em>Routledge<\/p>\n\n\n\n

Central American Young People Migration. Coloniality and Epistemologies of the South<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El libro Migraci\u00f3n de las personas j\u00f3venes centroamericanas: colonialidad y epistemolog\u00edas del sur<\/em>, aborda un tema poco tratado en la literatura sobre migraciones: los procesos de movilidad de las juventudes originarias de Guatemala, El Salvador y Honduras hacia el norte global. Solo esta circunstancia lo convierte en un texto fundamental. Sin embargo, su valor no solo deriva del tema concreto que estudia, sino tambi\u00e9n del enfoque escogido por sus autores. Alej\u00e1ndose de las perspectivas eurocentristas predominantes, Henry Parada, Ver\u00f3nica Escobar Olivo y Kevin Cruz, analizan la cuesti\u00f3n desde el prisma de la colonialidad y las epistemolog\u00edas del sur.<\/p>\n\n\n\n

Parada y Escobar Olivo, de origen salvadore\u00f1o, trabajan en la Universidad Metropolitana de Toronto, en Canad\u00e1. Junto con su colega hondure\u00f1o Kevin Cruz, profesor en la Universidad Aut\u00f3noma de Honduras, han sido parte del proyecto de investigaci\u00f3n denominado Alianza por los derechos de la ni\u00f1ez y la juventud<\/em>, una iniciativa de siete a\u00f1os de duraci\u00f3n dedicada a examinar las din\u00e1micas que influyen en los derechos de la ni\u00f1ez y la juventud en Centroam\u00e9rica y el Caribe mediante. El libro aqu\u00ed rese\u00f1ado procede de este esfuerzo colectivo realizado en el norte global por personas centroamericanas comprometidas con la denuncia de la situaci\u00f3n de subordinaci\u00f3n, explotaci\u00f3n y discriminaci\u00f3n que viven los pa\u00edses de la periferia.<\/p>\n\n\n\n

Adoptar el enfoque de la colonialidad y las epistemolog\u00edas del sur permite exponer la migraci\u00f3n joven centroamericana como un caso representativo de los procesos migratorios experimentados en otros lugares del sur global. Lo posibilita el no quedarse en un mero an\u00e1lisis de las caracter\u00edsticas y causas m\u00e1s inmediatas de la crisis actual, las cuales var\u00edan seg\u00fan el contexto y particularidades de cada regi\u00f3n. Indagar las ra\u00edces hist\u00f3ricas y estructurales de la migraci\u00f3n lleva a esclarecer el impacto de la experiencia compartida en el sur global de la colonizaci\u00f3n, el imperialismo, la integraci\u00f3n en el capitalismo global, el neoliberalismo y la actual colonialidad, y lo que estas experiencias han representado para la raza, clase, g\u00e9nero, edad y otros.  <\/p>\n\n\n\n

El libro se compone de una introducci\u00f3n, cuatro cap\u00edtulos centrales y una secci\u00f3n final donde se presenta una actualizaci\u00f3n sobre pol\u00edticas migratorias implementadas de manera posterior a la elaboraci\u00f3n del grueso de la obra, y su impacto en las condiciones de la poblaci\u00f3n joven migrante.<\/p>\n\n\n\n

El primero de los cap\u00edtulos centrales del libro aborda la construcci\u00f3n de la juventud migrante centroamericana desde la perspectiva de la colonialidad y las epistemolog\u00edas del Sur. Esto implica dos cosas: en primera instancia, considerar fuentes y maneras de conocer tradicionalmente marginadas, empezando por las voces de las propias personas j\u00f3venes migrantes adem\u00e1s de las perspectivas de quienes investigan el fen\u00f3meno desde la regi\u00f3n; en segundo lugar, supone centrarse en c\u00f3mo la opresi\u00f3n y la injusticia sist\u00e9micas que afrontan las juventudes centroamericanas les fuerzan a migrar buscando la seguridad y las oportunidades que no encuentran en sus pa\u00edses de origen. La perspectiva decolonial tambi\u00e9n permite revelar la matriz de poder racial, clasista y patriarcal que modela las pol\u00edticas migratorias de los pa\u00edses del Norte Global, basadas en el control y militarizaci\u00f3n de las fronteras, la criminalizaci\u00f3n y el rechazo de la poblaci\u00f3n joven migrante centroamericana. Este cap\u00edtulo invita a considerar la migraci\u00f3n no solo como un acto de agencia individual, sino como una respuesta colectiva a sistemas de opresi\u00f3n prolongados y estructurados por la colonialidad del poder.<\/p>\n\n\n\n

El siguiente cap\u00edtulo retoma la historia de tres pa\u00edses centroamericanos, Guatemala, El Salvador y Honduras, para destacar los factores sociales, pol\u00edticos, econ\u00f3micos y culturales que explican el estado de crisis actual, y c\u00f3mo las pol\u00edticas y acciones de los Estados Unidos han jugado un papel cr\u00edtico en la configuraci\u00f3n de la realidad actual de la regi\u00f3n. A lo largo de la historia, desde el establecimiento del modelo agroexportador a finales del siglo XIX hasta la adopci\u00f3n de pol\u00edticas neoliberales bajo el Consenso de Washington, la intervenci\u00f3n estadounidense ha influido profundamente en la estructura pol\u00edtica y econ\u00f3mica de estos pa\u00edses. El impacto en la juventud de las pol\u00edticas nacionales y de la continua intervenci\u00f3n externa ha sido devastador, contribuyendo a un ciclo continuo de desesperanza y falta de oportunidades. Las personas j\u00f3venes de la regi\u00f3n se encuentran en una situaci\u00f3n en la que la migraci\u00f3n, principalmente hacia los Estados Unidos, aparece como la \u00fanica opci\u00f3n viable para la supervivencia, debido a la falta de oportunidades econ\u00f3micas y a la violencia ejercida tanto por el aparato estatal como los grupos criminales.<\/p>\n\n\n\n

El tercero de los cap\u00edtulos centrales del libro analiza c\u00f3mo las pol\u00edticas y legislaciones, tanto internacionales como nacionales, han moldeado la percepci\u00f3n y el tratamiento de la poblaci\u00f3n joven migrante proveniente de Centroam\u00e9rica. Documentos recientes enfocados hacia la regi\u00f3n, como la Declaraci\u00f3n de Nueva York sobre refugiados y migrantes y la Declaraci\u00f3n de Cartagena sobre refugiados, entre otros, han tratado de reasegurar el reconocimiento de las personas migrantes como sujetos de derechos, independientemente de su estatus legal. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, las pol\u00edticas migratorias otorgan a los pa\u00edses de tr\u00e1nsito y destino la potestad de decidir a qui\u00e9nes brindan protecci\u00f3n y a qui\u00e9nes no, perpetuando la liminalidad y vulnerabilidad de las personas migrantes. Esto significa quedar atrapadas en una zona gris de no pertenencia a \u201cning\u00fan lugar\u201d, que agrava su situaci\u00f3n de desprotecci\u00f3n y exclusi\u00f3n. Ante esto, la juventud migrante enfrenta una doble indefinici\u00f3n: primero como migrantes y luego como j\u00f3venes. Esto \u00faltimo implica ser concebidas como personas subalternas y al mismo tiempo peligrosas. Esto se refleja en la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas que criminalizan a las personas j\u00f3venes y las despojan de protecciones especiales, especialmente en contextos de tr\u00e1nsito y deportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El \u00faltimo de los cap\u00edtulos centrales explora la realidad de la juventud migrante de El Salvador, Guatemala y Honduras a partir de la entrevista a 159 personas j\u00f3venes entre 16 y 24 a\u00f1os, en distintas etapas del proceso migratorio (algunas est\u00e1n planeando migrar, otras lo hicieron y optaron por regresar, otras fueron deportadas y otras est\u00e1n residiendo en otros pa\u00edses). El an\u00e1lisis revela una profunda desesperanza generalizada, producto de la convicci\u00f3n de que es imposible que sus pa\u00edses logren superar alg\u00fan d\u00eda las condiciones de pobreza, de falta de oportunidades de educaci\u00f3n y trabajo, y de constante inseguridad. Las personas j\u00f3venes consideran que sus gobiernos no las protegen y que son incapaces de cambiar la situaci\u00f3n de sus pa\u00edses, lo que hace que la migraci\u00f3n parezca la \u00fanica salida viable para lograr una vida m\u00ednimamente digna y segura para ellas y sus familias. En este contexto, Estados Unidos se presenta como el pa\u00eds de las oportunidades, un \u201csue\u00f1o americano\u201d que contrasta fuertemente con su realidad.<\/p>\n\n\n\n

La traves\u00eda hacia el norte es una experiencia peligrosa y deshumanizante, tanto que algunas de las personas entrevistadas prefieren no referirse a ella. Quienes se animan a recordarla, hablan de innumerables dificultades, extorsiones, violencia y el temor permanente a ser detenidos y deportados. Las personas migrantes se encuentran a merced de quienes integran la creciente \u201cindustria de la migraci\u00f3n\u201d: operadores, traficantes, as\u00ed como funcionarios y oficiales de distintos cuerpos policiales, que se aprovechan de la extrema vulnerabilidad de las personas durante su tr\u00e1nsito y a su llegada a la frontera de Estados Unidos. Las deportaciones son frecuentes. Quienes las sufren retornan a condiciones a\u00fan m\u00e1s dif\u00edciles, afrontando deudas importantes y peores condiciones de vida. Sin embargo, muchas de las personas deportadas realizan nuevas tentativas de migraci\u00f3n, con una determinaci\u00f3n y valent\u00eda admirables ante los enormes riesgos del viaje. Su persistencia atestigua mejor que nada la opresi\u00f3n que viven en sus pa\u00edses de origen, as\u00ed como su constante lucha por lograr una mayor agencia y controlar sus propios destinos, a pesar de las adversidades.<\/p>\n\n\n\n

Este libro es esencial para quienes desde la academia, la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas o la atenci\u00f3n directa en campo busquen comprender y responder a la migraci\u00f3n juvenil centroamericana de manera informada y \u00e9tica. El hecho de haber sido publicado en ingl\u00e9s en una editorial de gran alcance es especialmente importante, porque ampl\u00eda su potencial de resonancia en el debate acad\u00e9mico internacional. Cualquier logro en este sentido es significativo en la medida en que se otorga visibilidad a la violencia estructural que sufre la poblaci\u00f3n centroamericana y se contribuye a vencer la resistencia de los pa\u00edses del Norte a reconocer su responsabilidad en ella.<\/p>\n\n\n\n

Dadas las condiciones que se viven en Centroam\u00e9rica, no es esperable que las migraciones forzadas desde esta regi\u00f3n vayan a aminorar en el corto y mediano plazo. Tampoco es previsible que las pol\u00edticas migratorias de los pa\u00edses de tr\u00e1nsito y destino transformen radicalmente su enfoque, de la securitizaci\u00f3n a la protecci\u00f3n de las personas migrantes. Sin embargo, la obra de Parada, Escobar Olivo y Cruz honra el ejemplo y la lucha de las personas j\u00f3venes migrantes centroamericanas, d\u00e1ndoles voz, validando sus razones y mostrando el camino hacia la construcci\u00f3n de condiciones de vida m\u00e1s dignas y justas para ellas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libro: Central American Young People Migration. Coloniality and Epistemologies of the SouthPersonas Autoras: Henry Parada, Ver\u00f3nica Escobar Olivo y Kevin CruzA\u00f1o original de publicaci\u00f3n: 2024Editorial: RoutledgeRese\u00f1ado por: Mar\u00eda Eugenia BujandaPalabras clave: movilidad humana, migraciones, juventudes, Centroam\u00e9rica, derechos humanos, colonialidad, epistemolog\u00edas del sur.Citaci\u00f3n del libro: Parada, H., Escobar-Olivo, V. y Cruz, K. (2024). Central American Young […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3136,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3190","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investiga.uned.ac.cr\/agendajoven\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}